Schwedisch Deutsch

Home


Deutsch Schwedisch


Wörterbuch Schwedisch-Deutsch auf CD-ROM

Das elektronische Übersetzungsprogramm "TransWord" übersetzt einzelne Wörter von Schwedisch nach Deutsch und umgekehrt. Das bidirektionale Wörterbuch Schwedisch-Deutsch beinhaltet über 252.500 Stichwörter bzw. 608.000 Worteinträge inkl. 90.000 Fachwörter aus allen technischen Gebieten, über 12.500 Tiernamen sowie ca. 8.500 Pflanzennamen. Durch den eingebauten schwedischen Tastaturtreiber können die Sonderbuchstaben direkt eingegeben werden. Im Grammatikteil werden die schwedischen Schreibregeln erklärt. Der Vokabeltrainer wiederholt nicht gekonnte Vokabeln solange in unregelmäßigen Abständen, bis sie richtig geschrieben werden. Die Eingabe der Vokabeln hat dabei einen erheblichen Anteil an der Lernwirkung.

Die schwedischen Substantive werden in der Form

<<unbestimmter Singular>> <<bestimmter Singular>> <<unbestimmter Plural>> <<bestimmter Plural>> <<Synonym>>

z.B.  ett hus - huset - hus - husen  (byggnad, villa, bostad) ---> Haus

 

die Adjektive im

<<Positiv Utrum>><<Positiv Neutrum>> <<Positiv Plural>> <<Komparativ>> <<Superlativ>> <<Synonym>>

z.B.  mjuk  - mjukt - mjuka - mjukare - mjukast  (soft, vek) ---> weich

 

die Verben im

<<Infinitiv>>  <<Präsens>>  <<Imperfekt>>  <<Perfekt>> <<Synonym>>

z.B.  att tala - talar - talade - talat  (prata, språka, snacka) ---> reden

 

und die Zahlen als

<<Grundzahlen>> und <<Ordnungszahlen>>

z.B.  nittiofyra - nittiofjärde ---> vierundneunzig
angezeigt.

Zusätzlich beinhaltet der Translator:

  • Im Wörterbuch können eigene Übersetzungen eingegeben werden, die in einer separaten Datei gespeichert werden und somit nach einem Programmupdate weiter zur Verfügung stehen

  • Vokabeltrainer in 10 Lektionen. Es kann eine benutzerdefinierte Lektion mit eigenen Vokabeln angelegt werden

  • Zu den schwedischen Wörtern werden ca. 50.000 Synonymwörter angezeigt

  • Grammatikübersicht mit schwedischen Rechtschreibregeln und Musterbriefen

  • 1350 Phrasen bzw. Redewendungen auf Schwedisch und Deutsch

  • 1500 Sprüche und Zitate auf schwedisch

  • 2000 schwedische Vornamen

  • Slang-Wörterliste mit 884 Slangwörtern und deren Bedeutung

  • Ahnentafel der schwedischen Königsfamilie mit 1187 Ahnen (chm-Datei)

  • Kalender mit den schwedischen Namenstagen und Feiertagen

  • Schwedische Gedichte und Lieder als Text und Midi-Datei

  • Wissenswertes zu Kultur, Land und Leuten

  • Adressen von wichtigen schwedischen Behörden

  • 145 schwedische Kochrezepte die einen Querschnitt durch die Auslese der schwedischen Hausmannskost darstellt

  • Zahlenumwandlung von 0 bis 999 Billiarden in deutschen oder schwedischen Text.  z.B.  5555 ---->  femtusenfemhundrafemtiofem

  • Skandinavischer Tastaturtreiber mit dem die skandinavischen Sonderbuchstaben auf einer deutschen Tastatur direkt eingegeben werden können, ohne dass sich das deutsche Tastaturlayout ändert

Systemvoraussetzungen:

 
  • Prozessoren ab 1,2 GHz

  • 1 GB RAM-Speicher

  • Ca. 30 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte 

  • Internetzugang zum Registrieren
    und Download von Updates

 

Unterstützte Betriebssysteme:

 
  • Windows® XP SP3

  • Windows® Vista

  • Windows® 7  (32 & 64 Bit)

  • Windows® 8  (32 & 64 Bit)

  • Windows® 10  (32 & 64 Bit)

inkl. .NET-Framework 2.0 SP2

 

 

Der User sollte eine Datei mit dem Explorer oder einem Dateimanager kopieren können!

Zum Installieren braucht man Administratorrechte für das Betriebssystem!

 

 

Der Autor erweitert das Programm laufend und ist für die Mitteilung von auftretenden Fehlern, Anregungen und Verbesserungen dankbar.

Versionsübersicht

Sitemap