Schwedisch Deutsch

Home


Deutsch Schwedisch

Schwedische Landschaftssymbole

Landschaftsymbole sind Symbole für die schwedischen Landschaften. Jede schwedische Provinz hat eine Reihe von Landschaftssymbolen, die  spezifisch für diese Landschaften sind.
Die Landschaftstiere (Landskapsdjur) wurden 1988 von einer Jury gewählt, in der der WWF-Generalsekretär als Vorsitzender und der schwedische König als Ehrenmitglied fungierten. Sie verkündeten das Ergebnis im Jahr 1988 auf einer Pressekonferenz in der Stockholmer Konzerthalle.

Landschaftstier

Tier

Djur

Blekinge Hirschkäfer Ekoxe
Bohuslän Seehund Knubbsäl
Dalarna Uhu Berguv
Dalsland Kolkrabe Korp
Gotland Igel Igelkott
Gästrikland Auerhuhn Tjäder
Halland Lachs Lax
Hälsingland Luchs Lodjur
Härjedalen Bär Björn
Jämtland Elch Älg
Lappland Polarfuchs Fjällräv
Medelpad Schneehase Skogshare
Norrbotten Unglückshäher Lavskrika
Närke Haselmaus Hasselmus
Skåne Rothirsch Kronhjort
Småland Otter Utter
Södermanland Fischadler Fiskgjuse
Uppland Seeadler Havsörn
Värmland Wolf Varg
Västerbotten Großer Brachvogel Storspov
Västergötland Kranich Trana
Västmanland Reh Rådjur
Ångermanland Biber Bäver
Öland Nachtigall Näktergal
Östergötland Höckerschwan Knölsvan

Ein Landschaftsvogel (Landskapsfågel) ist ein Symbol für eine schwedische Provinzen. Die Landschaftsvögel wurde in den 1980er Jahren von der schwedischen Gesellschaft für Ornithologie benannt.
Kommunfåglar
sind Symbole für die 33 Kommunen in Skåne und sechs Kommunen im Großraum Göteborg, die in den 1990er Jahren von der ornithologischen Gesellschaft in Zusammenarbeit mit der Zeitung Kristianstadsbladet zugewiesen wurden.

Landschaftsvogel

Vogel

Fågel

Blekinge Kleiber Nötväcka
Bohuslän Austernfischer Strandskata
Dalarna Uhu Berguv
Dalsland Kolkrabe Korp
Gotland Halsbandfliegenschnäpper Halsbandsflugsnappare
Gästrikland Prachttaucher Storlom
Halland Wanderfalke Pilgrimsfalk
Hälsingland Habichtkauz Slaguggla
Härjedalen Steinadler Kungsörn
Jämtland Sperbereule Hökuggla
Lappland Blaukehlchen Blåhake
Medelpad Fichtenkreuzschnabel Mindre korsnäbb
Norrbotten Singschwan Sångsvan
Närke Goldammer Gulsparv
Skåne Milan Glada
Småland Singdrossel Taltrast
Södermanland Fischadler Fiskgjuse
Uppland Seeadler Havsörn
Värmland Sterntaucher Smålom
Västerbotten Kornweihe Blå kärrhök
Västergötland Kranich Trana
Västmanland Haubenmeise Tofsmes
Ångermanland Grauspecht Gråspett
Öland Nachtigall Näktergal
Östergötland Höckerschwan Knölsvan

Die Fischereibehörde hat mit Hilfe von Fischwasserbesitzern, Sportfischern und Berufsfischern im Jahr 1994 die Landschaftsfische (Landskapsfiskar) hervorgerufen.

Landschaftsfisch

Fisch

Fisk

Blekinge Dorsch Torsk
Bohuslän Makrele Makrill
Dalarna Elritze Elritsa
Dalsland Vierhörniger Seeskorpion Hornsimpa
Gotland Steinbutt Piggvar
Gästrikland Strömling Strömming
Halland Lachs Lax
Hälsingland Aland, Orfe Id
Härjedalen Äsche Harr
Jämtland Lachsforelle Öring
Lappland Seesaibling Fjällröding
Medelpad Barsch Abborre
Norrbotten Kleine Maräne Siklöja
Närke Ukelei Benlöja
Skåne Aal Ål
Småland Wels Mal
Södermanland Brachse Braxen
Uppland Rapfen Asp
Värmland Stint Nors
Västerbotten Flussneunauge Flodnejonöga
Västergötland Quappe Lake
Västmanland Zander Gös
Ångermanland Lavaret Sik
Öland Struffbutt Skrubbskädda
Östergötland Hecht Gädda

Die Landschaftsinsekten (Landskapsinsekter) wurden im 1998 vom schwedischen Entomologischen Verein ausgewählt.

Landschaftsinsekt

Insekt

Insekt

Blekinge Hirschkäfer Ekoxe
Bohuslän Moschusbock Myskbock
Dalarna Lilagold-Feuerfalter Violettkantad guldvinge
Dalsland Großer Eisvogel Aspfjäril
Gotland Ritterwanze Riddarskinnbagge
Gästrikland Baumweißling Hagtornsfjäril
Halland Maikäfer Ollonborre
Hälsingland Hochmoor-Gelbling Svavelgul höfjäril
Härjedalen Heller Alpenbläuling Fjällvickerblåvinge
Jämtland Bombus consobrinus Stormhattshumla
Lappland Colias hecla Högnordisk höfjäril
Medelpad Schwarzer Apollo Mnemosynefjäril
Norrbotten Chlaenius costulatus Praktsammetslöpare
Närke Mosaikjungfern Vassmosaikslända
Skåne Dunkelblauer Laufkäfer Bokskogslöpare
Småland Hornisse Bålgeting
Södermanland Streifenwanze Strimlus
Uppland Scharlachkäfer Cinnoberbagge
Värmland Waldwiesenvögelchen Brun gräsfjäril
Västerbotten Alaska-Käfer Större svartbagge
Västergötland Kleiner Moorbläuling Alkonblåvinge
Västmanland Maivogel Boknätfjäril
Ångermanland Riesenholzwespe Stor hornstekel
Öland Gefleckte Schnarrschrecke Rosenvingad gräshoppa
Östergötland Juchtenkäfer Läderbagge

Die schwedischen Landschaftsblumen haben ein amerikanisches Vorbild. Durch Aufforderung von August Wickström und Paul Petter Waldenström im Jahr 1908 haben einige Botaniklehrer des Landes eine Liste von Blumen für die jeweiligen Gegenden zusammenstgestellt, die anschließend durch Prof. Veit Wittrock vom Botanischen Garten in Stockholm verarbeitet wurden. Von einigen Provinzen kamen Proteste und es wurden alternative Vorschläge gegen die Liste gemacht. Die Alternativen sind in der unten stehenden Liste in Klammern mit aufgeführt.

Landschaftsblume

Blume

Blomma

Blekinge Königskerze Kungsljus
Bohuslän Wald-Geißblatt Vildkaprifol
Dalarna Wiesen-Glockenblume (Glockenblume) Ängsklocka (Blåklocka)
Dalsland Vergissmeinnicht Förgätmigej
Gotland Efeu Murgröna
Gästrikland Maiglöckchen Liljekonvalj
Halland Behaarter Ginster Hårginst
Hälsingland Flachs Lin
Härjedalen Frühlings-Anemone (Gelbes Veilchen) Mosippa (Fjällviol)
Jämtland Schwarzes Kohlröschen Brunkulla
Lappland Silberwurz Fjällsippa
Medelpad Fichte (Trollblume) Gran (Smörboll)
Norrbotten Arktische Brombeere Åkerbär
Närke Wiesen-Schlüsselblume Gullviva
Skåne Wiesen-Margerite Prästkrage
Småland Moosglöckchen Linnea
Södermanland Weiße Seerose Vit näckros
Uppland Schachblume Kungsängslilja
Värmland Europäischer Siebenstern Skogsstjärna
Västerbotten Karls Zepter Kung Karls spira
Västergötland Heidekraut Ljung
Västmanland Mistel Mistel
Ångermanland Feld-Stiefmütterchen Styvmorsviol
Öland Ölands Sonnenröschen Ölandssolvända
Östergötland Kornblume Blåklint

Die Landschaftsäpfel (Landskapsäppler) wurden 2005 von der Schwedischen Pomologische Gesellschaft und dem Reichsverband "Svensk Trädgård" (früher: Sveriges Pomologiska Förening) in Zusammenarbeit mit "Koloniträdgårdsförbundet" und "Hembygdsföreningen" ausgewählt. Die Apfelsorten sind typisch für die verschiedenen schwedischen Landschaften.

Landschaftsapfel

Apfel

Äpple

Blekinge Melonenapfel Melonäpple
Bohuslän Veseäpple
Dalarna Tunaäpple
Dalsland Oranie
Gotland Stenkyrke
Gästrikland Malmbergs gylling
Halland Brunnsäpple
Hälsingland Bergviksäpple
Härjedalen Rött kaneläpple
Jämtland Rödluvan
Lappland Rescue
Medelpad Sundsäpple
Norrbotten Silva
Närke Sickelsjö vinäpple
Skåne Aroma
Småland Hornsberg
Södermanland Åkerö
Uppland Bergius
Värmland Stenbock
Västerbotten Transparante blanche
Västergötland Kavlås
Västmanland Fagerö
Ångermanland Kramfors
Öland Ölands kungsäpple
Östergötland Gyllenkroks astrakan

Die Landschaftspilze (Landskapssvampar) wurden in den 1980er Jahren in Absprache zwischen Pilzfreunden in Schweden entwickelt.

Landschaftspilz

Pilz

Svamp

Blekinge Riesen-Porling Jätteticka
Bohuslän Ohrförmiger Seitling Öronmussling
Dalarna Sand-Röhrling Sandsopp
Dalsland Butterpilz Smörsopp
Gotland Rötender Erdstern Rödbrun jordstjärna
Gästrikland Habichtspilz Fjällig taggsvamp
Halland Flockenstielige Hexenröhrling Blodsopp
Hälsingland Blasse Koralle Blek taggsvamp
Härjedalen Gelber Graustiel-Täubling Gulkremla
Jämtland Fichten-Reizker Blodriska
Lappland Heide-Rotkappe Tegelsopp
Medelpad Schaf-Porling Fårticka
Norrbotten Frühjahrslorchel Stenmurkla
Närke Riesen-Schirmling Stolt fjällskivling
Skåne Wiesenchampignon Ängschampinjon
Småland Ästiger Stachelbart Koralltaggsvamp
Södermanland Herbst-Trompete Svart trumpetsvamp
Uppland Steinpilz Stensopp
Värmland Rußbrauner Schneckling Sotvaxskivling
Västerbotten Reifpilz Rynkad tofsskivling
Västergötland Granatroter Saftling Scharlakansröd vaxskivling
Västmanland Trompetenpfifferling Trattkantarell
Ångermanland Roter Herings-Täubling Sillkremla
Öland Mai-Ritterling Vårmusseron
Östergötland Speisetäubling Kantkremla

Die Landschaftsmoose (Landskapsmossor) wurden 1996 von Moosfreunden entwickelt.

Landschaftsmoos

Moos

Mossa

Blekinge Weißmoos Blåmossa
Bohuslän Douinis Moos Vaxmossa
Dalarna Fontinalis dalecarlica Smal näckmossa
Dalsland Dreilappiges Peitschenmoos Stor revmossa
Gotland Weiches Kammmoos Kalkkammossa
Gästrikland Bäumchen-Leitermoos Palmmossa
Halland Glänzendes Flügelblattmoos Skirmossa
Hälsingland Goldenes Frauenhaarmoos Stor björnmossa
Härjedalen Lebermoos Skogslummermossa
Jämtland Sparriges Sumpfmoos Piprensarmossa
Lappland Weißliches Pohlmoos Bäcknicka
Medelpad Federmoos Kammossa
Norrbotten Schirmmoos Gul parasollmossa
Närke Rosettiges Rosenmoos Rosmossa
Skåne Gestreiftes Schönschnabelmoos Skuggsprötmossa
Småland Leuchtmoos Lysmossa
Södermanland Welliges Sternmoos Vågig praktmossa
Uppland Gefiedertes Neckermoos Aspfjädermossa
Värmland Echtes Apfelmoos Kuddäppelmossa
Västerbotten Braunes Torfmoos Rostvitmossa
Västergötland Echtes Tannenmoos Gruskammossa
Västmanland Großes Kranzmoos Kranshakmossa
Ångermanland Schönes Federchenmoos Tät fransmossa
Öland Gewöhnliches Glockenhutmoos Slät klockmossa
Östergötland Schwimmlebermoos Vattenstjärna

In jeder schwedischen Landschaft gibt es eine typische Gesteinsart, die als charakteristisch für die Landschaft betrachtet werden kann. Die Landschaftssteine wurde 1989 von "Sveriges geologiska undersökning" (SGU) auf Vorschlag von Gesteinsgeologen ernannt.

Landschaftsstein

Stein

Sten

Blekinge Blekinger Küstengneis Kustgnejs
Bohuslän Bohusgranit Bohusgranit
Dalarna Porphyr Porfyr
Dalsland Quarzit Kvartsit
Gotland Kalkstein aus Hoburg Hoburgskalksten
Gästrikland Gävle-Sandstein Gävlesandsten
Halland Chamokit
Hälsingland Dellenit Dellenit
Härjedalen Tännäsögongnejs
Jämtland Speckstein Täljsten
Lappland Apatit Apatit
Medelpad Alnöit Alnöit
Norrbotten Gabbro (Tiefengestein) Gabbro
Närke Dolomitmarmor Dolomitmarmor
Skåne Feuerstein Flinta
Småland Roter Växjö-Granit Röd Växjögranit
Södermanland Granatådergnejs
Uppland Felsenfeuerstein Hälleflinta
Värmland Cyanit-Quarzit Kyanitkvartsit
Västerbotten Kupferkies Kopparkis
Västergötland Plateaudiabase Platådiabas
Västmanland Eisenglanz Kvartsbandad blodstensmalm
Ångermanland Nordingrågranit
Öland Ortoceratitkalksten
Östergötland Kolmårdenmarmor Kolmårdsmarmor

Die Landschaftselemente wurden von dem schwedischen Nationalkomitee für Chemie vorgeschlagen, um im Land das Interesse an der Chemie zu stimulieren. Es wurde je ein Grundstoff für jede Provinz in Schweden sowie ein zusätzliches Element für die Städte Stockholm und Göteborg vorgeschlagen.

Landschaftselement

Element

Grundämne

Blekinge Magnesium Magnesium
Bohuslän Chlor Klor
Dalarna Kupfer Koppar
Dalsland Silizium Kisel
Gotland Calzium Kalcium
Gästrikland Chrom Krom
Halland Natrium Natrium
Hälsingland Nickel Nickel
Härjedalen Palladium Palladium
Jämtland Sauerstoff Syre
Lappland Silber Silver
Medelpad Wasserstoff Väte
Norrbotten Eisen Järn
Närke Zink Zink
Skåne Aluminium Aluminium
Småland Kalium Kalium
Södermanland Kobalt Kobolt
Uppland Yttrium Yttrium
Värmland Mangan Mangan
Västerbotten Gold Guld
Västergötland Uran Uran
Västmanland Stickstoff Kväve
Ångermanland Kohlenstoff Kol
Öland Jod Jod
Östergötland Phosphor Fosfor

Jede schwedische Landschaft hat einen Landschaftsstern, der in der Regel der hellste und / oder am besten bekannteste Stern der Landschaft ist. Die Sterne und Sternenbilder wurden 1997 von mehreren Astronomen der Universität Lund dem Ausschuss der Landschaftssymbole ausgewählt. In Klammern stehen die jeweiligen deutschen Bezeichnungen.

Landschaftsstern

Stjärna (Stern)

Stjärnbild (Sternenbild)

Blekinge Aldebaran Oxen (Stier)
Bohuslän Mira Valfisken (Walfisch)
Dalarna Capella Kusken (Fuhrmann)
Dalsland Spica Jungfrun (Jungfrau)
Gotland Betelgeuse (Beteigeuze) Orion (Orion)
Gästrikland Alpheratz Andromeda (Andromeda)
Halland Alphard Vattenormen (Wasserschlange)
Hälsingland Regulus Lejonet (Löwe)
Härjedalen Benetnash Stora björnen (Großer Bär)
Jämtland Arcturus (Arktur) Björnvaktaren (Bärenhüter)
Lappland Polstjärnan (Polarstern) Lilla björnen (Kleiner Bär)
Medelpad Castor Tvillingarna (Zwillinge)
Norrbotten Alphecca (Gemma) Norra kronan (Nördliche Krone)
Närke Nunki Skytten (Schütze)
Skåne Schedar (Schedir) Cassiopeja (Kassiopeia)
Småland Antares Skorpionen (Skorpion)
Södermanland Eltanin (Etamin) Draken (Drache)
Uppland Altair Örnen (Adler)
Värmland Sirius Stora hunden (Großer Hund)
Västerbotten Markab Pegasus (Pegasus)
Västergötland Ras Alhague Ormbäraren (Schlangenträger)
Västmanland Algol Perseus (Perseus)
Ångermanland Procyon (Prokyon) Lilla hunden (Kleiner Hund)
Öland Vega (Wega) Lyran (Leier)
Östergötland Deneb Svanen (Schwan)

Landschaftsgerichte (Landskapsrätter) gehören auch zu den schwedischen Landschaftsymolen, sind allerdings nicht offiziell bestätigt. Die Landschaftsgerichte wurden auf die eine oder andere Weise gewählt. 1963 gab Oskar Jakobsson in Zusammenarbeit mit dem Shwedischen Touristenverband ein Buch mit schwedischen Landschaftsgerichten in mehreren Auflagen heraus. 1995 wurde in einer Umfrage im Telefonbuch neue Landschaftsgerichte zusammengestellt und in einem Kochbuch veröffentlicht. Einige Jahre später machte ICA und die Zeitschrift Buffé eine Umfrage, welche Gerichte am besten zu welchen Provinzen passen würden. Im Jahr 2010 kam das Buch "Sveriges nya landskapsrätter" vom ICA-Buchverlag heraus. Laut ICA kamen kamen Tausende von Rezeptvorschläge zusammen und man suchte daraus dann die Speisen, die am besten mit der Tradition und den regionalen Zutaten passten. Es gibt auch noch andere Unternehmen oder Organisationen, die Landschaftgerichte nominieren.

Landschaftsgericht

Landschaftsgerichte laut ICA

Aus Buch: Sveriges nya landskapsrätter

Blekinge Sjömansbiff Senapsmarinerad sill med potatissallad
Bohuslän Äggost Halstrad makrill med nässelröra
Dalarna Rårakor med fläsk Dalafilé med äppelportvinssås
Dalsland Äppelkaka från Åmål Morotssoppa med laxspett
Gotland Saffranspannkaka Chilisaffranspannkaka med primörsallad
Gästrikland Sotare med färskpotatis Skogsströmming med potatispuré
Halland Långkål med skinka Laxinlindad torskrygg med grönkålstimbal
Hälsingland Hälsingeostkaka Hälsinge Hamboni
Härjedalen Röding med flötgröt Mandelpotatisvåffla med siksallad
Jämtland Älgstek med murklor Jämtländsk viltgulasch
Lappland Souvas Pirko Renskavsgryta med kryddiga hjortron
Medelpad Tjälknöl Harbiffar med svampsås
Norrbotten Pitepalt Driva på frusen älv
Närke Skomakarlåda Stormaktslåda
Skåne Äggakaka Långbakad grissida med morotspuré
Småland Småländsk ostkaka Honungsglaserad vildsvinsstek
Södermanland Sorundatårta Helstekt strutsbiff med rotfrukter
Uppland Ångbåtsbiff Mälargös med bondbönor och upplandskubbskrisp
Värmland Nävgröt med fläsk och lingon Skrädmjölsraggmunk med älgpytt
Västerbotten Västerbottenspaj Paltmuffins med lyxiga tillbehör
Västergötland Grynkorv med stuvade bönor Älgfilé med kanel- och svartvinbärsås
Västmanland Mälargös med pepparrot Tjälknöl på rådjur med potatisgratäng
Ångermanland Surströmmingsklämma Laxlåda med surströmming
Öland Öländska kroppkakor Bakad pumpa med pistaschvinägrett, fårfiol och getost
Östergötland Raggmunk med lingon Laxdolmar med ärtvinägrett

Landschaftslieder sind Lieder, die die Liebe und Wertschätzung für eine Landschaft zum Ausdruck bringt. Ein Landschaftlied entspricht der Nationalhymne auf Landschaftsebene. Es gibt keine offiziellen Landschaftslieder, doch in einigen Provinzen entstand ein besonderes Lied, dass beliebt war und häufig bei öffentlichen Veranstaltungen gesungen wurde. In anderen Provinzen mit einer schwächeren Tradition können es mehrere Lieder sein. Dies bedeutet, dass es oft schwierig sein kann, welches Lied als Landschaftlied der aktuellen Landschaft zuzuordnen ist. Landschaftlieder entwickelten sich in den ersten Jahrzehnten der 1900er Jahre.

Landschaftslied

Titel

Einleitung

Blekinge Min Blekingsbygd Min Blekingsbygd
Bohuslän Bohusvisan I Bohuslän det gamla
Dalarna Dalkarlasång Jag vet ett land långt upp i höga Nord
Dalsland Dalsland Såg du ett land
Gotland Nordrets raukar, stup och hällar Gotland fosterö i Norden
Gästrikland Gästrikesången  
Halland Hallandssången Vinden och vågen ha danat vårt Halland
Hälsingland Sång till Hälsingland Såg du det landet
Härjedalen Härjedalssången Det sveper från saviga skogar en il
Jämtland Jämtlandssången Så tåga vi tillsammans bort
Lappland Samefolkets sång Nordvart genom Karlavagnen ser du Samelandet skymta
Medelpad Hymn till Medelpad Här, här vid älv, vid sjö och hav
Närke Sång till Närke Vi hälsa dig Närke, vår älskade hembygd!
Skåne Sång till Skåne Vackra hembygd, du som vilar
Småland Smålandssången Röd lyser stugan
Södermanland Känner du landet Känner du landet, det härliga rika
Uppland Upplandssången Här ligger landet
Värmland Värmlandsvisan Ack Värmeland, du sköna
Västergötland Hymn till Västergötland Jag hälsar dig, Västgöta rike
Västmanland Västmanlandsången ag ser fädernas bygd
Ångermanland Ångermanlandssången Fäderneärvda bygd som vart bruten
Öland Ölandssången Här är fagra sommarlandet
Östergötland Östgötasång Så grant står Östergyllen

 

Schwedische Kommunen

Sitemap

Schwedisches Nationalgericht