Schwedisch Deutsch


Deutsch Schwedisch

Nachrichten aus Schweden

Nachrichtenarchiv: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Juni 2018

Rattenproblem erreicht neue Höhen

Anwohner in einem Teil von Sundsvall in Nordschweden wurden von der Umweltkoordinatorin der Gemeinde aufgefordert, ihre Türen zu schließen und Schulkinder wurden während der Pausen im Haus gehalten, nachdem ungewöhnlich große Ratten in der Nachbarschaft entdeckt worden waren. Es sind nicht die normalen Ratten, die man im Wald sieht, sie sind so groß wie Katzen. Es wird angenommen, dass ein privates Recyclingzentrum die Ursache für das Rattenproblem ist. Heute beauftragte die Gemeinde eine Schädlingsbekämpfungsfirma, um die Kreaturen loszuwerden. Fünfzig Fallen wurden aufgestellt, von denen jede zwei Ratten fangen kann, und die Gemeinde erwägt für morgen andere Methoden, wenn die Fallen das Problem nicht lösen.

21.06.2018

Erhöhte Kreditaufnahmen in SEK

Laut einem Bericht von SCB belief sich Ende Mai die gesamte Kreditaufnahme der auf schwedischen Kronen lautenden verzinslichen Wertpapiere auf 4,24 Billionen SEK, was gegenüber dem Vormonat einem Anstieg um 131 Milliarden SEK entspricht. Es sind in erster Linie Wohnimmobilien und andere monetäre Finanzinstitute, die hinter dem Anstieg stehen.

Der Anstieg für private Wohnimmobilien besteht ausschließlich aus einer Aufstockung der auf SEK lautenden langfristigen Wertpapiere im Wert von 15 Milliarden SEK. Bemerkenswert ist, dass das Gesamtschuldenportfolio der Wohnungsbauinstitutionen im Mai um 3 Milliarden SEK gesunken ist. Hinter dem Rückgang stehen langfristige Wertpapiere in Fremdwährungen. Zum Rückgang haben im Mai vor allem die auf Dollar und Euro lautenden verzinslichen Wertpapiere beigetragen.

Andere monetäre Finanzinstitute erhöhten ihre Gesamtkreditaufnahme um 148 Milliarden SEK gegenüber dem Vormonat. Der Hauptgrund für den Anstieg der kurzfristigen Wertpapiere waren SEK-notierte Wertpapiere im Wert von 125 Milliarden SEK. Dies ist vor allem auf eine Erhöhung des Zertifikats der Nationalbank im Vergleich zum Vormonat zurückzuführen. Bei den langfristigen Wertpapieren stieg die Verschuldung um 28 Milliarden SEK, von denen die auf SEK lautenden Wertpapiere 6 Milliarden und die auf Fremdwährungen lautenden 22 Milliarden SEK betrugen, wobei es sich in erster Linie um auf USD lautende Wertpapiere im Wert von 20 Milliarden SEK handelt.

18.06.2018

Weiterhin hohes Wachstum der schwedischen Wirtschaft

Schwedens Wirtschaft zeigte im ersten Quartal dieses Jahres weiterhin ein gutes Wachstum. Das BIP-Wachstum blieb bei 0,7 Prozent und damit wuchs die Wirtschaft im gleichen Tempo wie im Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Vor allem die Bruttoanlageinvestitionen erhöhten das Wachstum. Darüber hinaus nahm der Konsum der privaten Haushalte weiter zu. Die Bruttoanlageinvestitionen sind seit Anfang 2013 stetig angestiegen, was weitgehend darauf zurückzuführen ist, dass die Wohnungsbauinvestitionen von niedrigen Niveaus zu steigen begannen.

Der private Konsum ist weiterhin ein stetiger Motor der schwedischen Wirtschaft und trägt mit 0,4 Prozentpunkten zum BIP bei. Der Verbrauch stieg saisonbereinigt gegenüber dem Vorquartal um 0,9 Prozent. Dies war der schnellste Anstieg seit dem ersten Quartal letzten Jahres, als die gleiche Wachstumsrate verzeichnet wurde. Allerdings gab es keine weit verbreiteten Käufer, die ihre Ausgaben erhöhten, sondern fast die Hälfte des Anstiegs war auf gestiegene Wohnkosten zurückzuführen, die wiederum hauptsächlich durch die ungewöhnlich kalte Witterung im ersten Quartal beeinflusst wurden.

Der Außenhandel, der im vierten Quartal der Haupttreiber war, verringerte das Wachstum. Abweichende Dienstleistungsexporte und starke Rohstoffexporte führten zu einem negativen Wachstumsbeitrag des Außenhandels.

14.06.2018

Torfernte ist im Jahr 2017 gesunken

Die Torfernte in Schweden ist im Jahr 2017 um 23 Prozent gegenüber 2016 gesunken. Der Grund war hauptsächlich das Wetter im Sommer 2017, das für den Torf im Vergleich zum Sommer zuvor weniger günstig war. Das Torf wird von heißem und trockenem Wetter begünstigt.

Der Handel mit Torf hat insgesamt zugenommen. Die Torfimporte nach Schweden stiegen 2017 um 34 Prozent. Die Exporte stiegen um 14 Prozent und bestehen zum größten Teil aus Zucht-Torf. Die Einfuhren kommen hauptsächlich aus Weißrussland, während Schweden am meisten in die Niederlande exportiert. Schweden gehört zu den weltweit führenden Produzenten von Torf. Bis zum Jahr 2015 war Schweden die viertgrößte Nation für die weltweite Torfproduktion. Die meisten großen Weltproduzenten kommen aus Europa. Finnland erreichte einen Spitzenwert von 27 Prozent der Weltproduktion, Schweden einen Anteil von 8 Prozent. Irland und Deutschland landeten auf den Plätzen zwei und drei.

13.06.2018

Pressefreiheit in Schweden auf Platz 2 in der Welt

Die Reporter-Organisation "Reporter ohne Grenzen" hat Norwegen erneut an die Spitze der Rangliste zur Pressefreiheit gesetzt, gefolgt von Schweden. Deutschland liegt auf Rang 15. Insgesamt hat sich die Pressefreiheit in Europa aber so verschlechtert wie in keinem anderen Teil der Welt. Viele Medien in Ost- und Südeuropa befinden sich in der Hand lokaler Oligarchen, außerdem gerät dort der staatliche Rundfunk zunehmend unter politischen Druck. Am Ende der Rangliste von "Reporter ohne Grenzen" stehen – wie schon im letzten Jahr – Nordkorea, Eritrea und Turkmenistan, die von Diktatoren beherrscht werden und keinerlei unabhängige Medienberichterstattung kennen.

12.06.2018

Moderaterna wollen Steuersenkung bei Rentnern

Die moderate Partei (Moderaterna) wollen die Steuern für Rentner um weitere 4,4 Milliarden Kronen senken. Zusammen mit früheren Vorschlägen der Partei bedeutet dies eine Kürzung der gesamten Rentensteuer um 15,5 Milliarden SEK. Laut der Partei würde dies eine Steuerermäßigung von 200-300 schwedische Kronen pro Monat für diejenigen bedeuten, die eine Rente zwischen 13.000 und 17.000 Kronen pro Monat haben. Wie die Steuersenkung finanziert werden soll, ist allerdings nicht klar.

09.06.2018

Waldbrand in Mittelschweden ist außer Kontrolle

Der schlimmste Waldbrand in Schwedens jüngerer Geschichte hat sich mittlerweile auf 150 Quadratkilometern ausgebreitet. Die verheerende Feuerwalze in der mittelschwedischen Provinz Västmanland, etwa hundert Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Stockholm, tobt bereits seit fünf Tagen und konnte bis jetzt nicht gestoppt werden. Ein Mensch kam bei dem Waldbrand bisher ums Leben. In Gammelby, nördlich von Sala, haben die Rettungskräfte mit ersten Evakuierungen begonnen. Es ist trocken, sehr warm und windig, das absolut schlimmste Wetter, um Waldbrände zu löschen. Ein Wetterumschwung ist in nächster Zeit nicht Sicht. Aus Italien und Frankreich sind Löschflugzeuge auf dem Weg in die Krisenregion. Laut Aussage eines Feuerwehrsprechers wird es Monate dauern, um die Brände einzudämmen. Optimistische Prognosen können derzeit nicht gemacht werden, aber man geht davon aus, dass die Löscharbeiten bis in den August andauern werden.

06.06.2018

Immobilien für 313 Mrd. SEK wechselten 2017 die Eigentümer

Die Anzahl der bewilligten Eigentumsurkunden im Jahr 2017 betrug fast 140.000, das sind 6.000 weniger als im Jahr 2016. Ohne Erbe, Schenkungen und Fusionen waren es fast 106.000 Eigentumsurkunden. Der Gesamtkaufpreis für diese Immobilien betrug knapp 313 Milliarden schwedische Kronen, was der höchste Wert aller Zeiten ist. Der Immobilienpreisindex zeigte 2017 steigende Preise im Vergleich zu 2016. In einer längeren Perspektive, dem Vergleich zwischen 2007 und 2017, sind die Preise in Schweden und Norwegen um mehr als 50 Prozent gestiegen. Die Daten für die Immobilienpreisstatistik stammen von Lantmäteriet.

04.06.2018

Mehr internationale Studenten in Stockholm

Laut einer neuen Studie von Staf Analytics suchen immer mehr internationale Studenten nach den Stockholmer Hochschulen. In den letzten zwei Jahren ist die Zahl der internationalen Studenten der Stadt um 14 Prozent gestiegen. Der größte Anstieg war an der Handelshochschule. Damit ist die Fakultät für Wirtschaftswissenschaften in der Region mit einem Anteil von 27 Prozent am stärksten vertreten. Vor 2011 zählte Schweden über 46.000 ausländische Studenten, aber die Zahl fiel drastisch, als die Studiengebühren für Nicht-EWR-Länder eingeführt wurden. Erst im Schuljahr 2014/15 stieg die Zahl wieder an und heute sind es knapp 36.000.

In den letzten fünf Jahren wurde intensiv daran gearbeitet, die Zahl der Stipendien für Studierende außerhalb Europas zu erhöhen. Die meisten Menschen, die nach Schweden ziehen, um zu studieren, kommen aus Deutschland, Finnland und China. Aber die Gruppe, die in den letzten Jahren am meisten gewachsen ist, sind die Studenten aus Indien, die um 21 Prozent gewachsen sind. Dies bedeutet, dass die Anzahl der indischen Studenten im Prinzip auf dem Niveau der Einführung der Studiengebühren liegt. Je mehr Nationalitäten im Unterricht vorhanden sind, desto besser ist das akademische Umfeld und es gibt viele verschiedene Perspektiven.

02.06.2018

Immer mehr lernen an englischsprachigen Schulen in Schweden

Die Anzahl der Schulen, die auf Englisch unterrichten, hat in Schweden zugenommen. In den letzten 10 Jahren war eine Zunahme der Schüler an den International English Schools (IES) zu verzeichnen. Nach neuen Zahlen von der Zeitung Svenska Dagbladet gab es im Studienjahr 2008-2009 an IES-Schulen 5.400 Studenten, während es im Jahr 2017-2018 schon 24.000 sind. Eine Reihe anderer Schulen, die den Unterricht auf Englisch anbieten, haben in den letzten Jahren auch in Schweden eröffnet. Forscher warnen jedoch, dass die Schüler nicht so effektiv lernen können, wenn sie nicht in ihrer Muttersprache unterrichtet werden. Nach ihrer Meinung wäre es effektiver, neuen Stoff zuerst in der Muttersprache zu lernen und es dann in eine zweite Sprache umzusetzen. Nach Ansicht des English Proficiency Index (EPI) ist Schweden das zweitbeste in der Welt (hinter den Niederlanden), wenn es darum geht, Englisch als Zweitsprache zu sprechen.

01.06.2018  

Mai 2018

Digitale Führerscheine können Wirklichkeit werden

Die Öresundregion blüht

Jetzt hat Schweden ein Sex-Einwilligungsgesetz

PayPal kauft schwedisches Startup-Unternehmen iZettle

Arztbesuch per Webcam boomt in Schweden

Neue schwedische Bürger aus mehr als 160 Ländern

Schwedische Krone auf historisch schwachem Niveau

Literatur-Nobelpreis 2018 entfällt

Schwedische Meisterschaft im Austernöffnen

Waffenamnestie in Schweden abgelaufen

April 2018

Mehr und schnellere Züge zwischen Schwedens Großstädten

Weiterer Anstieg der fest angestellten Mitarbeiter

Erster Elektro-Lkw von Volvo

Baukosten leicht gestiegen

Elektroautos beim Fahren laden

Ikea verlagert den Schwerpunkt auf Online-Verkauf

78 Kilogramm Amphetamin im Auto gefunden

Neue Kfz-Inspektionsregeln

Schimpfwortforschung online

Ikea will Produktion nach Äthiopien verlagern

Skojardagen - der erste April

März 2018

Schwedische Kommunen dürfen alte Dieselfahrzeuge verbieten

Ausländischer Besitz von Ferienhäusern in Schweden gesunken

Jäger wollen Wildschweinfleisch verkaufen

BIP-Wachstum stieg im vierten Quartal leicht an

Nippon Steel übernimmt schwedischen Spezialstahlhersteller Ovako

Sozialdemokraten wollen ein Verbot religiöser unabhängiger Schulen

Treffen von Trump und Kim Jong-un könnte in Schweden stattfinden

Online-Apotheken wachsen in Schweden

2017 war ein starkes Investitionsjahr für die Industrie

Neuwagenzulassungen sanken im Februar um 2,3 Prozent

Mit dem Nummernschild auf der Öresundbrücke bezahlen

Februar 2018

Schwedische Waffenexporte überschritten 11 Milliarden Kronen

Schwedens Streitkräfte wollen das Verteidigungsbudget bis 2035 verdoppeln

Der schwedische Premierminister trifft Donald Trump im Weißen Haus

Chinesische Milliarden-Investitionen in Schweden

Leitzins bleibt vorerst unverändert

Tourismus in Schweden auf neuem Rekord

Waffenamnestie in Schweden gut angelaufen

Vattenfall kommt wieder in die Gewinnzone

Schwedische Steuerbehörde kann Bitcoin-Geschäfte nachverfolgen

Hirschstamm von starkem Schneefall bedroht

China will Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Schweden und Norwegen bauen

Januar 2018

Schweden will das Rauchen an öffentlichen Orten verbieten

Ikea investiert in Matsmart

Jäger und Fischer in Aktion gegen die Kormorane

Klimaneutraler Produktionsprozess bei Volvo

47 Dachse in einer Falle gefangen

Frauen bekommen Pinkel-Rabatt bei IKEA

RTL Group kauft schwedisches Youtube-Netzwerk United Screens

Rekordzahl von Unfällen mit Wildtieren in Schweden

Flüchtlinge belasten sehr lange öffentliche Finanzen Schwedens

Steuer für Wohnmobile soll erhöht werden

Steueränderungen im Jahr 2018

Dezember 2017

Schweden braucht mehr Haftzellen

Gävlebock hat dieses Jahr besonderen Schutz

Geely steigt nun auch bei Volvo-Lkws ein

An schwedischen Schulen fehlen 77.000 Lehrer

Ericsson liefert Mobilfunknetz 5G an Deutsche Telekom

 

Diese Berichte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Ich übernehme keine Haftung für Fehler oder falsche Angaben. Bei den über diese Seite erreichbaren externen Links handelt es sich teilweise um fremde Inhalte, für die ich keine Verantwortung übernehme.

Nachrichtenarchiv: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

  

Schweden-Highlights

Sitemap